Dzień 1
20.06.2018 r.
Today in the morning we had a little break. After dinner we went to bus stop. On the first day of our practice we started working with mr. Lolo. We made a character and environment.
Dzień 1
Dziś rano mieliśmy małą przerwę. Po kolacji poszliśmy na przystanek autobusowy. Pierwszego dnia naszej praktyki zaczęliśmy pracować z Panem Lolo. Tematem zajęć było tworzenie podstawowych obiektów w Unity. Większość czasu zajęło nam tworzenie postaci i środowiska.
Today in the morning we had a little break. After dinner we went to bus stop. On the first day of our practice we started working with mr. Lolo. We made a character and environment.
Dzień 1
Dziś rano mieliśmy małą przerwę. Po kolacji poszliśmy na przystanek autobusowy. Pierwszego dnia naszej praktyki zaczęliśmy pracować z Panem Lolo. Tematem zajęć było tworzenie podstawowych obiektów w Unity. Większość czasu zajęło nam tworzenie postaci i środowiska.
Dzień 2
21.06.2018 r.
We started our day with a Sevilla tour. We had seen a Spanish Square, Cathedral, Jewish province and Golden Tower. We had dinner and again went on practice. We almost finished first game.
Dzień 2
Zaczęliśmy nasz dzień wycieczką po Sewilli. Widzieliśmy Plac Hiszpański, katedrę, Dzielnicę Żydowską i Złotą Wieżę. Poszliśmy na kolację i znowu poszliśmy na praktyki. Prawie skończyliśmy pierwszą grę.
We started our day with a Sevilla tour. We had seen a Spanish Square, Cathedral, Jewish province and Golden Tower. We had dinner and again went on practice. We almost finished first game.
Dzień 2
Zaczęliśmy nasz dzień wycieczką po Sewilli. Widzieliśmy Plac Hiszpański, katedrę, Dzielnicę Żydowską i Złotą Wieżę. Poszliśmy na kolację i znowu poszliśmy na praktyki. Prawie skończyliśmy pierwszą grę.
Dzień 3
22.06.2018 r.
Today we had our first spanish lesson, after that we had dissemination, where we were discussing the next days with Kuba. The same as yesterday, we went to our work placement.
Dzień 3
Dzisiaj mieliśmy naszą pierwszą lekcję hiszpańskiego, po tym mieliśmy zajęcia z upowszechniania projektu, i rozmawialiśmy o kolejnych dniach z Kuba – naszym opiekunem praktyk. Tak samo jak wczoraj, ruszyliśmy na zajęcia praktyczne.
Today we had our first spanish lesson, after that we had dissemination, where we were discussing the next days with Kuba. The same as yesterday, we went to our work placement.
Dzień 3
Dzisiaj mieliśmy naszą pierwszą lekcję hiszpańskiego, po tym mieliśmy zajęcia z upowszechniania projektu, i rozmawialiśmy o kolejnych dniach z Kuba – naszym opiekunem praktyk. Tak samo jak wczoraj, ruszyliśmy na zajęcia praktyczne.
Dzień 4
After a breakfast we had another spanish lesson. Then we ate delicious dinner and went to our training where we learned new things about making games.
Dzień 4
Po śniadaniu mieliśmy kolejną lekcję hiszpańskiego. Potem zjedliśmy pyszną kolację i poszliśmy na trening, gdzie nauczyliśmy się nowych rzeczy na temat tworzenia gier.
Dzień 5
Day 5
After breakfast we went to The Game Kitchen studio to see how games are made in such a small group of people. We've seen how programmers, graphic designers and directors work together to create a game. After this small lecture we went to visit two of the biggest football stadiums in Sevilla. The rest of this day we had free time so we all spent it as we wanted.
Dzień 5
Po śniadaniu poszliśmy do The Game Kitchen, aby zobaczyć, jak wygląda tworzenie gry przez niewielki zespół ludzi. Widzieliśmy, jak programiści, projektanci grafiki i dyrektorzy pracują razem, aby stworzyć grę. Po tym małym wykładzie poszliśmy odwiedzić dwa z największych stadionów piłkarskich w Sewilli. Przez resztę dnia mieliśmy wolny czas, więc wszyscy spędziliśmy to tak, jak chcieliśmy.
After breakfast we went to The Game Kitchen studio to see how games are made in such a small group of people. We've seen how programmers, graphic designers and directors work together to create a game. After this small lecture we went to visit two of the biggest football stadiums in Sevilla. The rest of this day we had free time so we all spent it as we wanted.
Dzień 5
Po śniadaniu poszliśmy do The Game Kitchen, aby zobaczyć, jak wygląda tworzenie gry przez niewielki zespół ludzi. Widzieliśmy, jak programiści, projektanci grafiki i dyrektorzy pracują razem, aby stworzyć grę. Po tym małym wykładzie poszliśmy odwiedzić dwa z największych stadionów piłkarskich w Sewilli. Przez resztę dnia mieliśmy wolny czas, więc wszyscy spędziliśmy to tak, jak chcieliśmy.
Dzień 6
We were hard working whole week so finally we had some rest from workplace and spanish lessons. Just after dinner we went by subway to the center of Sevilla. First thing we did right after arrival was visiting Catedral de Sevilla, it is such a beautiful building. Then we went to the Metropol Parasol and were enjoying great sights. When we came back to our resdent we took short break. Some of us wanted to go to church. After the mass all of us went to ice cream shop and then we again came back to resident.
Dzień 6
Ciężko nam było pracować cały tydzień, więc w końcu mieliśmy trochę odpoczynku od pracy w miejscu pracy i lekcji hiszpańskiego. Tuż po kolacji pojechaliśmy metrem do centrum Sewilli. Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy zaraz po przyjeździe była wizyta w Catedral de Sevilla, to jest taki cudowny budynek. Potem poszliśmy do Parasol podziwiać wspaniałe widoki. Kiedy wracaliśmy do naszej rezydencji, zrobiliśmy krótką przerwę. Niektórzy z nas chcieli iść do Kościoła. Po Mszy wszyscy poszliśmy do sklepu z lodami, a potem znowu wracamy do rezydenta.
Dzień 6
Ciężko nam było pracować cały tydzień, więc w końcu mieliśmy trochę odpoczynku od pracy w miejscu pracy i lekcji hiszpańskiego. Tuż po kolacji pojechaliśmy metrem do centrum Sewilli. Pierwszą rzeczą, którą zrobiliśmy zaraz po przyjeździe była wizyta w Catedral de Sevilla, to jest taki cudowny budynek. Potem poszliśmy do Parasol podziwiać wspaniałe widoki. Kiedy wracaliśmy do naszej rezydencji, zrobiliśmy krótką przerwę. Niektórzy z nas chcieli iść do Kościoła. Po Mszy wszyscy poszliśmy do sklepu z lodami, a potem znowu wracamy do rezydenta.
Dzień 7
Today we had trip to Tavira in the Portugal. After arivall we saw a Roman-style bridge. It was amazing. Then we went to viewpoint to admire beautiful sights. The very last attraction was sunbathing on the beach. After two hours of lieing and swimming we went back to our resident.
Dzień 7
Dziś wycieczka do Portugalii. Po przybyciu widzieliśmy most w stylu rzymskim. To było niesamowite. Potem poszliśmy do punktu widokowego, aby podziwiać piękną panoramę. Ostatnią atrakcją było opalanie się na plaży. Po dwóch godzinach wróciliśmy do rezydencji.
Dzień 7
Dziś wycieczka do Portugalii. Po przybyciu widzieliśmy most w stylu rzymskim. To było niesamowite. Potem poszliśmy do punktu widokowego, aby podziwiać piękną panoramę. Ostatnią atrakcją było opalanie się na plaży. Po dwóch godzinach wróciliśmy do rezydencji.
Dzień 8
Day 8
After a weekend when we had really good time we started full of energy our last week in Sevilla. In the morning after breakfast we had spanish lesson. Then we went out for our training. This time we created 4 people teams and in that teams we are making games which we are supposed to finish and present to the others by the end of our training in Spain.
Dzień 8
Po weekendzie, kiedy mieliśmy naprawdę dobry czas, zaczęliśmy pełni energii nasz ostatni tydzień w Sewilli. Rano po śniadaniu mieliśmy lekcję hiszpańskiego. Potem poszliśmy na trening. Tym razem stworzyliśmy 4 zespoły i w tych zespołach tworzyliśmy gry, które mamy skończyć i przedstawić innym przed końcem naszego szkolenia w Hiszpanii.
After a weekend when we had really good time we started full of energy our last week in Sevilla. In the morning after breakfast we had spanish lesson. Then we went out for our training. This time we created 4 people teams and in that teams we are making games which we are supposed to finish and present to the others by the end of our training in Spain.
Dzień 8
Po weekendzie, kiedy mieliśmy naprawdę dobry czas, zaczęliśmy pełni energii nasz ostatni tydzień w Sewilli. Rano po śniadaniu mieliśmy lekcję hiszpańskiego. Potem poszliśmy na trening. Tym razem stworzyliśmy 4 zespoły i w tych zespołach tworzyliśmy gry, które mamy skończyć i przedstawić innym przed końcem naszego szkolenia w Hiszpanii.
Dzień 9
Day 9
After delicious breakfast we were still improving our Spanish language skills before exam. On practices some people created funny prototypes of their game. Everyone enjoy working in groups and making their own games. It is really good way to learn how to make games.
Dzień 9
Po pysznym śniadaniu nadal poprawiamy nasze umiejętności językowe w języku hiszpańskim przed egzaminem. Na praktykach niektóre zespoły stworzyły śmieszne prototypy ich gry. Każdy lubi pracować w grupach i rozwijać własne pomysły. To naprawdę dobry sposób na to, by nauczyć się projektowania.
After delicious breakfast we were still improving our Spanish language skills before exam. On practices some people created funny prototypes of their game. Everyone enjoy working in groups and making their own games. It is really good way to learn how to make games.
Dzień 9
Po pysznym śniadaniu nadal poprawiamy nasze umiejętności językowe w języku hiszpańskim przed egzaminem. Na praktykach niektóre zespoły stworzyły śmieszne prototypy ich gry. Każdy lubi pracować w grupach i rozwijać własne pomysły. To naprawdę dobry sposób na to, by nauczyć się projektowania.
Dzień 10
Day 10
We started our day thinking that we will have a spanish exam, but fortunately it appeared to be tomorrow. After spanish lesson, we had dinner. Then we went on workplace to continue making our games.
Dzień 10
Zaczęliśmy nasz dzień myśląc, że będziemy mieli egzamin z hiszpańskiego, ale na szczęście wydaje się, że to jednak jutro. Po lekcji hiszpańskiego, byliśmy na kolacji. Następnie poszliśmy do workplace, aby kontynuować naszą pracę nad projektami gier.
We started our day thinking that we will have a spanish exam, but fortunately it appeared to be tomorrow. After spanish lesson, we had dinner. Then we went on workplace to continue making our games.
Dzień 10
Zaczęliśmy nasz dzień myśląc, że będziemy mieli egzamin z hiszpańskiego, ale na szczęście wydaje się, że to jednak jutro. Po lekcji hiszpańskiego, byliśmy na kolacji. Następnie poszliśmy do workplace, aby kontynuować naszą pracę nad projektami gier.
Dzień 11
Day 11
We started day with Spanish exam. Before dinner everyone went to the ice cream shop. Later we still were improving our games on practices. Today after hard-working time we went on Tappas Night, it was amazing!
Dzień 11
Zaczęliśmy dzień z hiszpańskim egzaminem. Przed kolacją wszyscy poszli do sklepu z lodami. Później pracowaliśmy nad naszymi projektami gier. Dziś po ciężkiej pracy poszliśmy na tapas night, to było niesamowite!
We started day with Spanish exam. Before dinner everyone went to the ice cream shop. Later we still were improving our games on practices. Today after hard-working time we went on Tappas Night, it was amazing!
Dzień 11
Zaczęliśmy dzień z hiszpańskim egzaminem. Przed kolacją wszyscy poszli do sklepu z lodami. Później pracowaliśmy nad naszymi projektami gier. Dziś po ciężkiej pracy poszliśmy na tapas night, to było niesamowite!
Dzień 12
Day 12
After two weeks of working we finally had a very last day in Sevilla. We started our day with finall session where Kuba was giving us our training and spanish course certificates. We also were completeing the questionnaires regarding our feelings after our journey. After lunch we went on the last training to finish games we started week ago. We said goodbye to our tutor and went back home to eat dinner and get ready before yesterday's flight to Germany from where we are going to come back to our home, Poland.
Dzień 12
Po dwóch tygodniach pracy, w końcu nadszedł ostatni dzień w Sewilli. Zaczęliśmy nasz dzień od sesji pożegnalnej, w której Kuba dawał nam certyfikaty ukończenia kursu hiszpańskiego. My z kolei kwestionariusze dotyczące naszej oceny praktyk. Po lunchu poszliśmy na ostatni trening, żeby skończyć gry, które zaczęliśmy tydzień temu. Pożegnaliśmy się z naszym nauczycielem i poszliśmy do domu zjeść obiad i przygotować się przed lotem do Niemiec skąd będzie nas czekał jeszcze jeden lot do naszego domu, Polski.
After two weeks of working we finally had a very last day in Sevilla. We started our day with finall session where Kuba was giving us our training and spanish course certificates. We also were completeing the questionnaires regarding our feelings after our journey. After lunch we went on the last training to finish games we started week ago. We said goodbye to our tutor and went back home to eat dinner and get ready before yesterday's flight to Germany from where we are going to come back to our home, Poland.
Dzień 12
Po dwóch tygodniach pracy, w końcu nadszedł ostatni dzień w Sewilli. Zaczęliśmy nasz dzień od sesji pożegnalnej, w której Kuba dawał nam certyfikaty ukończenia kursu hiszpańskiego. My z kolei kwestionariusze dotyczące naszej oceny praktyk. Po lunchu poszliśmy na ostatni trening, żeby skończyć gry, które zaczęliśmy tydzień temu. Pożegnaliśmy się z naszym nauczycielem i poszliśmy do domu zjeść obiad i przygotować się przed lotem do Niemiec skąd będzie nas czekał jeszcze jeden lot do naszego domu, Polski.
